Pur rinnegando il suo problema con l'alcol, Mark sembra avere una buona padronanza della vita, tra il suo impegnativo lavoro di manager edile e le sue sconclusionate incursioni nella vita notturna berlinese. Questo finché una notte non viene fermato dalla polizia.