- Regia, Sceneggiatura
Schede primarie
- Sceneggiatura
Grégoire Vigneron
- Soggetto
da opera di R.Goscinny
- Soggetto
da opera di A.Uderzo
- Fotografia
Denis Rouden
- Montaggio
Valérie Deseine
- Scene
Françoise Dupertuis
- Costumi
Pierre-Jean Larroque
- Casa di produzione
Lucky Red
- Casa di produzione
Cinetotal KFT
- Casa di produzione
Fidélité Films
- Casa di produzione
Morena Films
- Casa di produzione
Saint Sébastien Froissart
- Casa di produzione
France 2 Cinéma, Paris
- Casa di produzione
France 3 Cinéma, Paris
- Casa di produzione associata
Les Editions Albert René
- Distribuzione