Notte di Natale a Roubaix. Il capo della polizia Daoud gira per la città nella quale è cresciuto. Macchine bruciate, liti violente… Alla stazione di polizia, Louis Coterelle è il nuovo arrivato, fresco di accademia. Daoud e Louis dovranno investigare sull'omicidio di un'anziana signora. Due giovani donne vengono interrogate. Claude e Marie - indigenti, alcoliste, amanti…