Giovanni, in seguito alla morte prematura della moglie ha un unico pensiero: scoprire se ella è davvero tornata dal mondo dei morti come Pana, e se è così, trovare un modo per darle la pace. I suoi averi, la casa, le terre, i suoi stessi figli; niente ha più importanza. Per 7 lunghi anni dovrà impedire a chiunque di disturbarla affinché possa espiare la condanna e riposare in pace.
Si tratta di un'opera filmica che attinge ad una delle leggende più antiche della tradizione sarda, "Panas la leggenda" è interamente girato in Sardegna.
Le ambientazioni, estremamente suggestive, ricostruiscono una terra misteriosa, ricca di ombre, viottoli, paesaggi selvaggi e cittadine perse nel tempo.
Una minuziosa ricerca è stata fatta per trovare luoghi ancora sconosciuti al grande pubblico, per offrire immagini nuove ed inedite, e nel riallacciare una leggenda popolare alla vita di fine 1800.