Nella periferia di Casablanca, Hassan e Issam, padre e figlio, vivono alla giornata svolgendo piccoli traffici per la mafia locale. Una sera vengono incaricati di rapire un uomo. Intrappolati in una lunga notte, non hanno idea di cosa li aspetta.