Uno studio su piccoli eventi dell’adolescenza di un ragazzo che cresce in piccole citta` di provincia. Daniel vive con la nonna e, dopo un anno di scuola superiore, deve andare a vivere con la madre nel sud della Francia. La madre e` una sarta che abita in un minuscolo appartamento con Jose´, il suo compagno, un lavorante agricolo spagnolo. Daniel vorrebbe continuare a frequentare la scuola, ma la madre non puo` permetterselo e quindi lo manda a lavorare come apprendista presso un meccanico di ciclomotori. Daniel trascorre il tempo nell’officina, dove impara di tutto sulle ragazze dagli altri giovani del posto. Quando l’anno successivo torna a trovare la nonna, e` ovvio che Daniel e` cresciuto molto piu` dei suoi amici di un tempo.