Masha è una bimba pestifera che vive ai margini del bosco, la serie di basa su un'antica fiaba russa, la sua incontenibile vivacità la porta a stringere amicizia con Orso che vive dentro un albero nei paraggi della casa della bimba. Ovviamente Orso è straordinariamente paziente, con caratteristiche del tutto umane e adora il miele; ma ancor di più adora la piccola Masha.
Sul grande schermo i piccoli fan vedranno bene otto episodi inediti della nuova serie, mai passati in Italia, più una serie di contenuti speciali che renderanno lo spettacolo interattivo.