Disponibile dal 20 maggio 2020 su Chili Orlando è un traduttore che lavora da casa. La sua casa è un labirinto, una gabbia da cui non esce mai. Ha impostato tutta la sua vita in modo da essere autosufficiente rispetto al mondo esterno. Attraverso interntet e il suo smartphone fa tutto, perdendo, a poco a poco, il contatto con il mondo. Attorno a lui abitano personaggi variopinti e misteriosi, tra essi, Amad il coinquilino, una figura enigmatica con cui Orlando è in conflitto e che riserverà colpi di scena. Solo Marina, una rider che gli consegna puntualmente del cibo a domicilio, da cui Orlando è sorprendentemente attratto, riuscirà, proprio quando la sua vita si troverà ad un bivio, ad aprirgli nuovi orizzonti verso il "fuori".