Uscito di prigione, Lang fa ritorno nella sua città natale, ai margini del deserto del Gobi, nella Cina nord-occidentale. Mentre lavora nella pattuglia locale incaricata di liberare la città dai randagi, prima dei giochi olimpici del 2008, stringe un improbabile legame con un cane nero. Il loro incontro segnerà un nuovo inizio per queste due anime solitarie.