Miller è entrato alla DreamWorks Animation nel 1998 come story-artist della prima commedia d'animazione della compagnia, "Z la Formica". Ha successivamente lavorato, sempre come story-artist, nel film di grande successo, vincitore dell'Oscar®, "Shrek", per il quale ha anche scritto i dialoghi addizionali e nel quale ha prestato la voce all'esilarante Specchio Magico e a Geppetto. Ha poi lavorato come Head of Story nel blockbuster "Shrek 2", uno dei film d'animazione che ha registrato i maggiori incassi di tutti i tempi. Esordisce alla regia con il terzo episodio della franchise d'animazione di maggior successo nella storia, "Shrek Terzo". Oltre a prestare la voce a vari personaggi dei film su Shrek, Miller ha anche doppiato Kowalski, il pinguino di "Madagascar".
Laureato presso il California Institute of the Arts, Miller è anche un collaboratore di lunga data dell'Helios Dance Theater, per il quale ha creato scenografie, film e proiezioni in numerose occasioni. Miller ha lavorato in un gran numero e in una grande varietà di film, pubblicità, video e progetti per internet, tra cui un cortometraggio per Steven Spielberg dal titolo "Il Sogno Di Steven".
Il suo lavoro nella pubblicità include spot per Coca~Cola, Canon, The Comedy Channel e FILA, per quest'ultimo ha vinto un Clio Award per miglior spot d'animazione. Miller ha anche prodotto numerosi progetti indipendenti d'animazione, trasmessi da MTV e proiettati in vari festival sia in Nord America che in Europa